-
1 incitement to racial hatred
English-Ukrainian law dictionary > incitement to racial hatred
-
2 incitement to racial hatred
• kiihottaminen kansanryhmän syrjintään -
3 incitement
incitement [ɪn'saɪtmənt]incitation f;∎ incitement to riot/violence incitation à la révolte/à la violence;∎ Law incitement to racial hatred incitation f à la haine raciale -
4 incitement
-
5 incitement
{in'saitmənt}
1. подбуждане, подтикване, подстрекаване
2. стимул* * *{in'saitmъnt} n 1. подбуждане, подтикване, подстрекаване;* * *стимул; насъскване;* * *1. подбуждане, подтикване, подстрекаване 2. стимул* * *incitement[in´saitmənt]n 1. подбуждане,подтикване,подстрекаване;\incitement to racial hatred подбудителствокъмрасованенавист;2. стимул. -
6 incitement
noun* * *noun die Anstiftung* * *in·cite·ment[ɪnˈsaɪtmənt]\incitement of racial hatred Aufwiegelung f zum Rassenhass* * *[In'saɪtmənt]n1) no pl Aufhetzung f; (of masses also) Aufwieg(e)lung f (to zu)* * *1. → academic.ru/37371/incitation">incitation 1, 2to zu)* * *noun* * *n.Anregung -en f. -
7 incitement
in·cite·ment [ɪnʼsaɪtmənt] nAnstiftung f, Aufstachelung f;\incitement of racial hatred Aufwiegelung f zum Rassenhass -
8 kiihottaminen kansanryhmän syrjintään
• incitement to racial hatredSuomi-Englanti sanakirja > kiihottaminen kansanryhmän syrjintään
-
9 incitation
incitation [ɛ̃sitasjɔ̃]feminine noun(au meurtre, à la révolte) incitement (à to ) ; (à l'effort, au travail) incentive (à to) ( à faire qch to do sth)• incitation financière/fiscale financial/tax incentive* * *ɛ̃sitasjɔ̃1) ( encouragement) incentive (à to)2) Droit incitement (à to)* * *ɛ̃sitasjɔ̃ nf1) (= encouragement) incentive2) (= provocation) incitement* * *incitation nf1 ( encouragement) incentive (à to);2 Jur ( excitation) incitement (à to).incitation fiscale Fin tax incentive; incitation à la débauche incitement to moral corruption; incitation à la haine raciale Jur incitement to racial hatred.[ɛ̃sitasjɔ̃] nom fémininc'est une incitation à la violence it's incitement to ou it encourages violence -
10 haine
haine [ˈεn]feminine noun* * *’ɛnnom féminin hatred* * *'ɛn nf* * *haine nf hatred (de qn of sb; de qch of sth); haine religieuse/politique political/religious hatred; incitation à la haine raciale incitement to racial hatred; la haine de l'envahisseur/du mensonge hatred of the invader/of lies; sans haine without hatred; s'attirer la haine de qn to earn oneself sb's hatred; avoir or éprouver de la haine pour qn to feel hatred toward(s) sb, to hate sb; avoir de la haine pour qch, avoir la haine de qch to hate sth; concevoir de la haine pour qch/qn to harbourGB hatred for sth/sb; par haine de qch out of hatred for sth.[ʼɛn] nom fémininêtre plein de haine envers quelqu'un to be full of hatred ou filled with hatred for somebodyprendre quelqu'un/quelque chose en haine to take an immense dislike to somebody/somethingsans haine without hatred, with no hatredpar haine de locution prépositionnelle -
11 provocation
provocation [pʀɔvɔkasjɔ̃]feminine nouna. ( = défi) provocation• il a multiplié les provocations à l'égard des autorités he has increasingly tried to provoke the authorities* * *pʀɔvɔkasjɔ̃nom féminin provocation* * *pʀɔvɔkasjɔ̃ nf* * *provocation nf provocation (à l'égard de to); c'est de la provocation! he's/she's etc just being provocative!; faire de la provocation to be provocative.[prɔvɔkasjɔ̃] nom féminin[acte] provocation -
12 подстрекаване
подстрека̀ване,ср., само ед. inducement, instigation, incitement; \подстрекаване към расова ненавист incitement to racial hatred. -
13 incite
transitive verbanstiften; aufstacheln [Massen, Volk]* * *1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) aufhetzen2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) anstiften•- academic.ru/37373/incitement">incitement* * *in·cite[ɪnˈsaɪt]vt ( pej)▪ to \incite sb jdn aufstacheln [o aufhetzen]to \incite mutiny/a revolt/a riot eine Meuterei/einen Aufstand/einen Krawall anzetteln* * *[In'saɪt]vtaufhetzen; masses also aufwiegeln; racial hatred, violence, riot aufhetzen zuto incite the masses/sb to violence — die Massen/jdn zu Gewalttätigkeiten aufhetzen
* * *incite [ınˈsaıt] v/tto zu)to zu)3. Zorn etc erregen:incite anger in sb jemandes Zorn erregen, jemanden erzürnen* * *transitive verbanstiften; aufstacheln [Massen, Volk]* * *v.anspornen v.anstiften v.aufhetzen v.
См. также в других словарях:
Incitement to ethnic or racial hatred — Incitement to racial or ethnic hatred is a crime under the laws of a number of countries.United KingdomUnder the Law of the United Kingdom, incitement to racial hatred was established as an offence by the provisions of §§ 17 29 of the Public… … Wikipedia
Racial and Religious Hatred Act 2006 — Infobox UK Legislation short title= Racial and Religious Hatred Act 2006 parliament=United Kingdom Parliament long title=An Act to make provision about offences involving stirring up hatred against persons on racial or religious grounds. statute… … Wikipedia
Incitement — In English criminal law, incitement is an anticipatory common law offence and is the act of persuading, encouraging, instigating, pressuring, or threatening so as to cause another to commit a crime.It will be abolished on 1 October 2008 [… … Wikipedia
Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination — ICERD International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination Signed 7 March 1966[1] Location New York[1] Effective 4 January 1969[1] Co … Wikipedia
Ethnic hatred — Ethnic hatred, inter ethnic hatred, racial hatred, or ethnic tension refers to feelings and acts of prejudice and hostility towards an ethnic group in various degrees. See list of anti ethnic and anti national terms for specific cases. There are… … Wikipedia
Hate crime — Race hate redirects here. For the song by Eddy Grant, see Message Man. This article is about the crime. For the film by this name, see Hate Crime (film). Part of a series on Discriminat … Wikipedia
Racism in Israel — Israeli protest in Pardes Hana against racism, 2010. The sign reads No to racism . Racism in Israel has been experienced by both Israeli Arabs and Israeli Jews. Israel has broad anti discrimination laws, which prohibit discrimination by both… … Wikipedia
Freedom of speech by country — Freedom of speech is the concept of the inherent human right to voice one s opinion publicly without fear of censorship or punishment. Speech is not limited to public speaking and is generally taken to include other forms of expression. The right … Wikipedia
Nick Griffin — For the comedian, see Nick Griffin (comedian). Nick Griffin MEP … Wikipedia
British National Party — For other uses, see British National Party (disambiguation). British National Party … Wikipedia
John Tyndall (politician) — Infobox Politician name = John Tyndall caption = puic| log=2008 July 31 birth date = birth date|1934|7|14| birth place = Exeter, Devon, England residence = death date = death date and age|2005|7|19|1934|7|14 death place = Hove, East Sussex office … Wikipedia